Zum Inhalt springen

Was bleibt

buchweizenravioli-2

“Verweile doch! Du bist so schön!”, nur zu gern hätte ich dies den letzten Sommertagen, die Herr H. und ich gnädigerweise ganztägig draußen verbringen durften, zugerufen. Allein, es hätte nicht genützt. Zumal das faust’sche Zitat immer wieder falsch verwendet wird. Liest man weiter, so fährt Faust fort, “Werd’ ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch! Du bist so schön! / Dann magst du mich in Fesseln schlagen, / Dann will ich gern zugrunde gehn!”. Stillstand, gleich welcher Art, bedeutet eben letztlich Tod. Also akzeptiere ich zähneknirschend den Lauf der Dinge. Der Steg am Lieblingssee, auf dem wir so manchen Sommertag verbrachten ist nun verbarrikadiert, “Betreten verboten”, das Gelände Eigentum eines Hamburger Angelvereins. So geht es nun einmal. Das einzige, was bleibt, ist der Augenblick und, bei uns zumindest, das Bedürfnis nach einer köstlichen Mahlzeit am Abend, die sich zum Glück problemlos täglich neu erschaffen lässt.

Für die Buchweizenravioli mit Kürbis-Burrata-Füllung* (ca. 25 – 30):

Für den Teig:

  • 100 g Buchweizenmehl
  • 100 g Weizenmehl 405 er
  • 1 Pr. Salz
  • 1 Ei + 1 Eigelb

Für die Füllung:

  • 1 Schalotte, fein gehackt
  • 1 winzige Knoblauchzehe, fein gehackt
  • 300 g Hokkaidokürbis, geputzt, grob gewürfelt
  • Olivenöl
  • 150 g Burrata
  • ca. 80 g junge Spinatblätter
  • scharfes Paprikapulver
  • Muskat, frisch gerieben
  • Salz
  • ca. 250 g Brühe nach Belieben
  • reichlich geriebener Bergkäse
  • einige Spinatblätter

fuellung-serie

Ich gab alle Zutaten für den Teig in eine Schüssel, verrührte sie grob mit dem Löffel und knetete den Teig anschließen von Hand ca. 10 Minuten. Nun durfte er abgedeckt mindestens 1 Stunde ruhen. Herr H. hatte in der Zwischenzeit das Gemüse gerüstet und die Kürbiswürfel mit etwas Olivenöl überzogen, leicht gesalzen und in einer Auflaufform in den auf 190°C vorgeheizten Backofen geschoben. Nach ca. 25 – 30 Minuten waren sie gar. Herr H. stellte sie zum Abkühlen beiseite. Ich schwitzte Zwiebeln und dann Knoblauch in wenig Öl glasig und ließ den Spinat dann in der Pfanne zusammenfallen. Als auch die Zwiebel-Spinat-Mischung abgekühlt war, gab ich sie gemeinsam mit Kürbis und Burrata in den Zerkleinerer und ließ ihn laufen, bis eine dicklich-cremige Masse entstanden war. Herr H. schmeckte mit Salz, Paprikapulver und Muskat ab und ich rollte den Pastateig portionsweise mit der Maschine zu Bahnen bis Stufe 6/9.

ravioli-serie

Sicher hätte ich ihn noch dünner auswalzen könne. Ich befürchtete jedoch, dass der Teig durch den hohen Buchweizenanteil beim Kochen reißen würde, da Buchweizen nicht über das Konsistenz gebende Gluten verfügt. Ich stach mit dem mittleren Gebiss Kreise aus, gab einen guten TL Füllung in die Mitte und klappte es zusammen. Durch den Druck halten die Teigränder auch ohne zusätzliche Feuchtigkeit zusammen, sehr praktisch. Die fertigen Ravioli lagerte ich auf einem leicht begrießten Küchenhandtuch. Herr H. garte sie portionsweise ca. 4 Minuten in leicht siedendem Salzwasser. Ich hatte in der Zwischenzeit etwas Ochsenschwanzbrühe ein reduziert und richtete die Ravioli mit einigen Spinatblättern und reichlich geriebenen Bergkäse nun auf vorgewärmten Tellern an.

buchweizenravioli-1

Fazit: Da der Pastateig sich beim Kochen reichlich “geweitet” hatte, waren die Ravioli leider nicht so prall gefüllt. Das und die recht unscheinbare Farbe des Gerichts tat dem Hochgenuss jedoch keinen Abbruch. Ich habe wirklich selten so köstliche Ravioli gegessen. Der Buchweizenteig wird hier in Zukunft sicher häufiger zum Einsatz kommen. Auch Herr H. war sehr angetan und bedauerte wie üblich nach dem Essen, dass es schon vorbei war. So ist es eben. Zum Glück wird es auch heute Abend wieder ein gutes Essen geben und ein goldener Herbsttag kann ja durchaus auch reizvoll sein.

Aus: Die neue Alpenküche Hans Gerlach

* im Original-Rezept wird statt Spinat Bärlauch verwendet

Die Zitate aus dem Faust fand ich hier, da meine alte Reclam-Ausgabe bei einem der Umzüge verloren ging.

36 Kommentare

  1. Ah, ich muss das Buch mal wieder aus dem Regal ziehen. Es hat tolle Ideen. Und mit Buchweizen kann man mich sowieso immer locken :-).
    Abgesehen davon bin ich im Grunde heilfroh, dass alles vergänglich ist. Und auch, dass nicht alle Wünsche in Erfüllung gehen. Das passt schon so.

    • Eva Eva

      Hast du schon einmal diesen gerösteten russischen probiert? Ich habe gerade eine Kilopackung nachgekauft. 🙂
      Und ich weiß nicht, ob ich das mit der Vergänglichkeit genau so sehe. Manchmal hadere ich ein wenig…

      • Ne. Ich kaufe ein Pfund Buchweizen im Bioladen, und wenn ich ihn geröstet haben will, mache ich das selber.

        • Eva Eva

          Das geht natürlich auch. 🙂

      • Ach so. Und ich finde das mit der Vergänglichkeit tatsächlich notwendig. Ich bin sicher, das wäre ganz ungut, wenn wir in so rosa Glückswölkchen feststecken würden. Aber ich habe auch mal einen Arbeitskollegen verschreckt, der mir zum Geburtstag wünschte, dass all meine Wünsche in Erfüllung gehen sollen. Er hat es gut gemeint. Und mein “Bloß nicht!” hat er nicht verstanden…

        • Eva Eva

          Das mit den Wünschen ist in der Tat so eine Sache. Kennst du den dazu passenden Roman von Thomas Glavinic, “Das Leben der Wünsche”? Hat mir auf jeden Fall sehr gefallen.

        • Eva Eva

          🙂 Wobei ich zur Zeit nichts dagegen hätte, im vormaligen Zustand der Gesundheit fest zu stecken…

          • Ach je…gute Besserung.

          • Eva Eva

            Danke, geht schon wieder. 🙂

  2. Bei denen würde ich aber gerne verweilen, es klingt jedenfalls köstlich. Wenn nicht mein Nudelholz schon in irgendeiner Umzugskiste verschwunden wäre… Das Rezept ist in jedem Fall gespeichert 🙂
    Liebe Grüße, Tring

    • Eva Eva

      Nun scheinst du ja in der neuen Heimat angekommen zu sein, vielleicht ist das Nudelholz ja schon wieder aufgetaucht? 😉
      Liebe Grüße,
      Eva

      • Es dauert wohl leider noch ein bisschen – ich arbeite dran 🙂

  3. turbohausfrau turbohausfrau

    Das schaut sehr fein aus! Nix mit unscheinbar, wie du schreibst! Burrata und Kürbis, das ist wie Sommer trifft Herbst, also mehr als passend zur Jahreszeit. Wunderbar.

    • Eva Eva

      Danke, Susi. Wunderschöne Beschreibung, wäre ein klasse Titel gewesen “Sommer trifft Herbst”. Warum bin ich da bloß nicht drauf gekommen? 😉

  4. Ich halte mal ein Zitat von George de Santayana dagegen: “Den Wechsel der Jahreszeiten miterleben zu wollen, ist eine glücklichere Einstellung, als hoffnungslos in den Frühling verliebt zu sein.” 🙂
    Und wenn es nie Herbst würde, gäbe es auch nie Ravioli mit Kürbis-Burrata-Fülllung. Und das wäre doch schade, sie sehen nämlich köstlichst aus!

    • Eva Eva

      Danke, Stefanie! Wobei es ja so hoffnungslos nicht ist, da der Frühling immer wieder kommt. 😉

      • Stimmt schon, der Frühling kommt immer wieder – aber diese Liebesbeziehung birgt trotzdem ein dreiviertel Jahr Herzschmerz – also bleibe ich bei Santayna. Und einen Heinrich Seidel habe ich auch noch im Angebot:

        Ob der Frühling grünt und blühet,
        Sommer steht in goldnem Kleid,
        Ob der Herbst in Farben glühet,
        ob‘s im Winter friert und schneit –
        Glücklich, wem es stets gefällt:
        O, wie herrlich ist die Welt!

        Mein Stundenbeginn heute um die Biologieschüler auf “Der Wald im Wandel der Jahreszeiten” einzustimmen.
        Die Ravioli habe ich am Montag nachgekocht: Sehr fein!

        • Eva Eva

          Du bist Lehrerin? Respekt! Schöner Stundenbeginn!
          Leider kann ich mit verstopfter Nase der Welt nicht viel Herrliches abgewinnen…
          Aber schön, dass dir die Ravioli gefallen haben. 🙂

  5. Ein schönes Frühherbstessen, danke! Mag Buchweizen gerne, habe es vor Jahren in Südtirol kennen- und schätzengelernt.
    Ich weile ja noch in der Provence und bin auf der Jagd nach Mehl oder Grieß aus Emmer, welcher hier angebaut wird. Bin sehr gespannt darauf…

    • Eva Eva

      Gerne, gerne. Und hast du ihn gefunden?

  6. Von mir ebenfalls ein bisschen Goethe:
    «Auch das ist Kunst, ist eine Gabe:
    Aus all den sommerlichen Tagen
    sich so viel Licht ins Herz zu tragen
    dass, wenn der Sommer längst verweht,
    das Leuchten immer noch besteht.»
    Dass es kulinarisch weiterhin durch eure Küche leuchtet, bin ich mir ziemlich sicher!
    FEL!X

    • Eva Eva

      Danke für das Zitat, Felix. Das trifft es eher und genau deshalb muss ich jetzt dringend raus, Sonne tanken. 🙂

  7. Liebe Eva,
    seit einiger Zeit wundere ich mich, dass ich keine Mail zu einem neuen Beitrag von dir bekomme. Jetzt entdecke ich gerade, dass die (und andere) im Spam Ordner meine Postfachs gelandet sind! Ich muss doch öfter mal genauer hinschauen. Das darf doch nicht wahr sein!! Da sind mir einige deiner Beiträge echt durch die Lappen gegangen. Aber jetzt werde ich besser aufpassen. Gerade diese Ravioli sind ja ganz, ganz lecker! Also nichts für ungut 😀 – bin wieder dabei !
    Liebe Grüße
    Maren

    • Eva Eva

      Danke, Maren. Ja, sowas kann schon einmal passieren. Ist aber zum Glück nicht so schlimm, da die Artikel ja noch da sind. 😉
      Liebe Grüße,
      Eva

  8. Da bekommt man ja direkt wieder Hunger! Tolles Rezept, ich wünschte ich hätte eine Küchenfee zuhause, die mir immer so leckere Gerichte kocht! Liebe Grüße aus Südtirol 🙂

    • Eva Eva

      Danke, Maria. Vielleicht kommt ja mal eine vorbei. 😉
      Liebe Grüße aus Hamburg,
      Eva

  9. Ich habe selten so ein köstliches Ravioli-Rezept gelesen, ganz ehrlich! 🙂 Das liest sich absolut grossartig und wird hier im Herbst auf jedenfall mal nachgekocht! Die Pastamaschine müsste eh unlängst mal wieder zum Einsatz kommen!

    • Eva Eva

      Danke, Marco! Ich bin sicher, sie werden dir vorzüglich munden. Ich hoffe, du kommst wirklich dazu.:-)

  10. Man könnte die Schönheit ja garnicht so schätzen, wäre sie der Normalzustand. Eine Portion deiner Ravioli könnte ich heute durchaus vertragen, diese Nudeln machen bestimmt glücklich.

    • Eva Eva

      Das haben sie gemacht. Zur Zeit gibt es hier leider eher schlichte Küche, aber das wird sich schon auch wieder ändern.

  11. Ach Eva – bei dir kann ich doch immer was lernen. Buchweizenravioli! Man kann also das Mehl auch für was anderes als Blinis verwenden. Hab mich mal wieder in deinem Blog rückwärts durchgefressen!

    • Eva Eva

      Danke, Ilse. Wohl bekomm’s. 😉 Die Buchweizen-Ravioli kann ich nur empfehlen, extrem köstlich!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen